Us deisitju un bon any nou a tots els seguidors de Berri Txarrak i des d'aqui recordarvos que només falten 30 dies pel concert a la sala Clap de Mataró.
BERRI TXARRAK 2009 TOUR
III/12 MADRID @ Ritmo & Compás
IV/24 CHICAGO (USA) @ Reggie's
V/08 BORDILS @ Pavelló Poliesportiu
V/09 VALENCIA @ UPV Tarongers
V/15 CACICEDO DE CAMARGO @ Sala Heaven
V/16 A CORUNHA @ Parque Sta. Margarita
V/23 BILBO @ Santana 27
V/29 PASAI DONIBANE @ Polikiroldegia
V/30 BIANA @ Viana Rock
VI/05 GUADALAJARA @ Sala Oxido
VI/06 HAZPARNE @ Ttattola
VI/20 LAKUNTZA @ Hatortxu Rock 10
VII/31 MIRANDA DE EBRO @ Petróleo Rock 2009
VIII/01 VIVEIRO @ Resurrection Fest 2009 (w/ Strike Anywhere, Walls Of Jericho...)
IX/04 Sta. PERPETUA DE LA MOGODA @ Festa Major
IX/05 St. SADURNÍ d'ANOIA @ Festa Major
IX/14 DONOSTIA @ Doka
IX/18 GIJÓN @ Albéniz
IX/19 ESKORIATZA @ Polikiroldegia
IX/23 BARCELONA @ BAM Festival (Plaza Reial)
IX/24 MADRID @ RTVE (Los Conciertos de Radio 3)
IX/25 TOBARRA @ Aupa Lumbreiras 2009
IX/26 MELIANA/VALENCIA @ Sala Durango
X/02 MADRID @ Penélope
X/03 SAN MIGEL-BASAURI @ Jaiak
X/06 AMIENS (F) @ Grand Wazoo (w/ Burning Heads)
X/07 MONTREUIL-PARIS (F) @ La Pêche (w/ Burning Heads)
X/08 NANTES (F) @ Le Ferrailleur (w/ Burning Heads)
X/09 DIJON (F) @ Les Tanneries (w/ Burning Heads)
X/10 CHALON SUR SAONE (F) @ La Peniche (w/ Burning Heads)
X/16 ZARAUTZ @ Putzuzulo Gaztetxea
X/17 TUTERA @ Noboo
X/22 PALMA DE MALLORCA @ Assaig 180
X/23 TERRASSA @ Faktoria de So
X/24 BANYOLES @ Barraques
X/30 MALAGA @ Eventual Music
X/31 CUENCA @ Babylon
XI/06 ZARAGOZA @ La Casa del Loco
XI/07 ATARRABIA @ Totem
XI/13 VITORIA-GASTEIZ @ Jimmy Jazz
XI/20 VIGO @ Mondo
XI/21 LEÓN @ Studio 54
XII/07 DURANGO @ Plateruena
AUPA BTX!!!
Reproducor de Musica
Create a playlist at MixPod.com
dijous, 31 de desembre del 2009
dissabte, 28 de novembre del 2009
dijous, 19 de novembre del 2009
Videos concert Rise against
Pròximamnet el video mès esperat Gorka cantant em rise against a Madrid. Quina enveja!
dilluns, 16 de novembre del 2009
dijous, 12 de novembre del 2009
PER LA 2!!!
Avui dijous 12 Berri Txarrak sortira en el programa los conciertos de radio 3 pel canal 2 de tve. Anteriorment també per radio 3 a les 23:30.
NO US HO PODEU PERDRE!
NO US HO PODEU PERDRE!
dimecres, 11 de novembre del 2009
RISE AGAINST!!!
Aquest divendres 13 de novembre concert de Rise Against a la Sala Razzmataz de Barcelona amb les entrades esgotades.
diumenge, 25 d’octubre del 2009
Gran concert a Banyoles!!!
Ikasten
- Gure Dekadentziaren onean
- Izena izina izana
- Kezkak
- Hil nintzen eguna
- Isiltzen banaiz
- Etorkizuneko Aurrekari guztiak
- jaio.Musika.Hil
- Eskuak + Ukabilak
- Espero Zaizaket
- Paperezkoa
- Zertarako Amestu
- Berba ta Irudia
- Folklore
- Denak ez du balio
- Sols el poble salva el poble (feat. Juanra (KOP))
- Oreka
- Payola
- Maravillas
- Ohiu
- Bisai berriak
Aquestes són les cançons que van cantar els bascs Berri Txarrak ahir a barraques de Banyoles. Per mi un gran concert.
Primera canço del concert: IKASTEN:
divendres, 23 d’octubre del 2009
S'apropa el Gran dia!!
Demà és el dia escollit. Demà Berri Txarrak actuaran en directe a Banyoles junt amb At-versaris i Los Fulanos. El concert comença a les 24 hores a l'espai de barraques.
dilluns, 19 d’octubre del 2009
Berri Txarrak a CATALUNYA!
Aquest cap de setmana el trio de Lekumberri faran dos concerts a terres catalanes. El primer a Terrassa a la Sala Faktoria d'Arts divendres 23. I el segon a Banyoles a barraques el dissabte 24.
dimecres, 14 d’octubre del 2009
Traduccions del nou cd de Berri txarrak
FOLKLORE
Cinco siglos despues
traemos a nuestros dias
la misma lengua
de un tal Etxepare ( http://es.wikipedia.org/wiki/Bernat_Dechepare )
De ahi quizá los prejuicios
pues para ti hoy y siempre
somos folklore
Acaso no damos demasiado que decir
para no existir
nos hemos curtido por tanto
y somos capaces de superar tus muros
Aunque cierres los ojos
estamos aqui mismo
a nosotros puedes callarnos
nuestras canciones no
Lo que creias que era extravagancia es otra cosa
inclasificable
Acaso no damos demasiado que decir
para no existir
nos hemos curtido por tanto
y somos capaces de superar tus muros
Vistos como John Merrick ( http://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Merrick )
mirando en los ojos
Querias quitarnos los dientes pero aun asi
aprendimos a morder de otro modo
¿Quien necesita mas pruebas?
¿Quien las necesita?
Acaso no damos demasiado que decir
para no existir
nos hemos curtido por tanto
y somos capaces de superar tus muros
EN LO MEJOR DE NUESTRA DECADENCIA
La politica barata sale cara
no se puede decir nada mas (no digas que no)
que retrocedemos si no avanzamos
sin acordar ninguna meta
No digas que no
No digas que no
Estamos en lo mejor de nuestra decadencia
Da miedo de puro absurdo
el estar tan cerca (no digas que no)
en el forraje de votaciones
ninguno de vosotros mejora el silencio
No digas que no
No digas que no
Estamos en lo mejor de nuestra decadencia
MARAVILLAS
Nos han tirado la puerta a patadas
¿quienes son los que vienen sin llamar?
¿que quieren padre, mirandote fijamente?
¿quienes son los que hablan a gritos?
Alguien recordara en el futuro
lo sucedido en este pantano del olvido
Miedo, segundo nombre de la violencia/violacion
¿quienes son los que vienen sin llamar?
recuerdo ahora el consejo de antaño:
no te fies del sirviente del odio
Alguien recordara en el futuro
a los que han ahogado en este pantano del olvido
en alguna nueva cancion
en las cortezas de los viejos arboles
en las plateadas aguas del Arga ( http://es.wikipedia.org/wiki/Arga )
en los anocheceres
Nos han tirado la puerta a patadas
¿quienes son los que vienen sin llamar?
adios hermanas y familiares
adios amigos y el sitio en que jugabamos
adios Larraga querida ( http://es.wikipedia.org/wiki/Larraga )
Alguien recordara en el futuro
a los que han ahogado en este pantano del olvido
en alguna nueva cancion
en las cortezas de los viejos arboles
en las estrellas de la ribera
en Navarra... ( http://es.wikipedia.org/wiki/Euskal_Herria )
*Dedicado a Maravillas Lamberto y a todos los olvidados en la guerra del 36
( http://es.wikipedia.org/wiki/Maravillas_Lamberto )
( http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_del_36 )
EN EL SIGLO DE LAS TORTUGAS
Soy de un pueblo que habla hipoteticamente demasiadas veces
y eso duele
estoy aburrido y si, soy peligroso
tanto como para creer que puedo cambiar algo
Digo amen a lo dicho por la pantalla
para ponerme a vuestra altura por un momento
estoy impresionado y si, soy sospechoso
nadie me dijo que lo tuviera tan claro
A mi favor solamente seis cuerdas
suficiente valor como para preguntar
en nuestra contra una inercia insipida que lo traga todo
Que largos años en el siglo de las tortugas…
Necesito una tonelada de imaginacion
para seguir llamando revolucion a cualquier cosa
estoy preocupado y si, soy la excepcion
tanto como para creer que puedo cambiar algo
A mi favor solamente seis cuerdas
suficiente valor como para preguntar
en nuestra contra una inercia insipida que lo traga todo
Que largos años en el siglo de las tortugas…
Cuanta literatura para explicar
que probablemente, vale mil veces mas este tiempo que ya se nos va
que todos los relojes del mundo
ACHTUNG!!!
Promesas, cuidado!!
Aplausos, cuidado!!
Consejos, cuidado!!
Tened cuidado!!
Sueños, cuidado!!
Dioses, cuidado!!
Sexo, cuidado!!
Tened cuidado!!
Todo es verdad, media mentira
Todo es mentira, media verdad
Preguntas, cuidado!!
Respuestas, cuidado!!
Carnazas, cuidado!!
Tened cuidado!!
Tontos, cuidado!!
Listos, cuidado!!
Camaras, cuidado!!
Tened cuidado!!
Todo es verdad, media mentira
Todo es mentira, media verdad
Internet, cuidado!!
Antena 3, cuidado!!
"Lau Teilatu", cuidado!! ( http://es.wikipedia.org/wiki/Itoiz (grup) )
Y sin tocar todas las partes del cuerpo que se amoratan
Todo es verdad, media mentira
Y he visto muchas palabras perder el sentido
Y he visto muchas palabras transformarse
La seguridad es la sombra de la vanidad
Y he visto muchas palabras olvidando su significado
PAYOLA
Fama de cualquier manera
es payola
no importa el camino
fama
"Share" de cualquier manera
silencia el rock'n'roll
en la escuela de los beneficios
"share"
Dime quien no ha pensado
en cortar la mano a ese mal DJ
Un nombre de cualquier manera
que importa el ser
modas y jaulas
un nombre
Popstar de cualquier manera
cinco estrellas, ¡como mola!
una cancion, tantos dolars
popstar
Dime quien no ha pensado
en cortar la mano a ese mal DJ
asi todo podria ser mas divertido
Esto es Payola!!
¿Que es la television utimamente,
sino un karaoke gigante?
Ven Mikel!! ( http://es.wikipedia.org/wiki/Mikel_Laboa )
No digas: "lo mejor para salir, tio!"
¿desde cuando es divertida la basura aqui?
Ven Rivers!! ( http://es.wikipedia.org/wiki/Rivers_Cuomo )
DE PAPEL
Nos llenaron todo de cemento
ya no sabemos nada de ellos
adonde fueron, hasta donde huyeron
si estan entre nosotros
Es escasa, escasa es la lista blanca
de los logros de nuestra generacion
nuestra gloria es de papel
Ir al trabajo en autobus, el miedo a volver en ataud
las calles estan llenas de malhechores con buena prensa
Es escasa, escasa es la lista blanca
de los logros de nuestra generacion
nuestra gloria es de papel
Si supieramos como explicar a no mezclar
el estar bien con el no estar mal
Creemos en el encanto de las cosas pequeñas
ya es algo
no se nos puede pedir mucho mas
Nuestra gloria es de papel
TODOS LOS ANTECEDENTES DEL PORVENIR
Hablas
en un idioma distinto,
si pero...
Esperate,
que no te quieren entender
y no hay mas
No hay mas
Las palomas no saben mas
que comer de las palmas de las manos
desde que te obligaron
a ser un simple testigo
Grave, estas tranquilo
con el ruido de sirenas a las que hace tiempo te acostumbraste
todos los antecedentes del porvenir
estan contigo
Piensas que
el Señor Kafka no lo escribiria mejor ( http://es.wikipedia.org/wiki/Kafka )
cuando despiertan los sonidos oxidados de los metales
Grave, estas tranquilo
con el ruido de sirenas a las que hace tiempo te acostumbraste
todos los antecedentes del porvenir
estan contigo
EMPEZAR Y ACABAR
"El amor esta en ese grupo de cosas
que empiezan y acaban"
pensé estando desnudos
A menudo lo que pasa en la piel
se pierde en la superficie
aflorando
lo que pasa en las entrañas
Puse nombre y apellidos a los recuerdos
con dos ojos clavados en aquello
que ya no era
Si
A menudo lo que pasa en la piel
se pierde en la superficie
aflorando
lo que pasa en las entrañas
Pero como decirlo:
soy coherente con mis contradicciones
por eso hoy siento tu ausencia
A menudo lo que pasa en la piel
se pierde en la superficie
aflorando
lo que pasa en las entrañas
Siempre llevo diez mil canciones
esperando en los bolsillos:
todo podria ser mucho mas triste
TE RUEGO, DARWISH
Quiza guarden su opinion
tras la valla que han levantado con palabras
bofetada de vergüenza vecinal
enorme rabia
la jerarquia de los muertos en el desierto de Gaza ( http://es.wikipedia.org/wiki/Gaza )
Un solo David, mil Goliaths
silencio blanco
dolor hasta desangrarse
el lamento de las ventanas
Cuando el mar se transforma en una gran carcel
la esperanza es algo que sobrevaloramos
Asi es
Mahmud Darwish en el recuerdo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Mahmud_Darwish )
en medio de la perdicion
te ruego Darwish, alguna palabra bonita
te lo ruego Darwish...
Quiza guarden su opinion
tras la valla que han levantado con palabras
bofetada de vergüenza vecinal
enorme rabia
la jerarquia de los muertos en el desierto de Gaza
*Un techo de nubes
para nuestra Patria
*Para Nuestra Patria (Mahmud Darwish) [ http://quenoamanecenadie.blogspot.com/2009/01/un-poema-de-mahmud-darwish-poeta.html ]
EL DIOS ATEO
Si solamente te he traido preguntas necesarias
no digas que he inventado nada
porque confundes exito y felicidad
no pienses que ando seguro
en este precipicio
siempre bailando en el borde
Puedo decir sin arrepentimiento
que no cambiaria
esta manera de perder los años
a cambio de conmover
Subo aqui a menudo
solamente para llegar hasta vosotros
porque me corre lodo por estas venas
Pero a lo sumo soy tu dios ateo
si: como mucho algo parecido
y la soledad es a menudo
quien suele dar el ultimo acorde
Siempre en las visperas de la felicidad
Pero a lo sumo soy tu dios ateo
si: como mucho algo parecido
y la soledad es a menudo
quien suele dar el ultimo acorde
(ese al que aplaudes)x2
Siempre bailando en el borde
Cinco siglos despues
traemos a nuestros dias
la misma lengua
de un tal Etxepare ( http://es.wikipedia.org/wiki/Bernat_Dechepare )
De ahi quizá los prejuicios
pues para ti hoy y siempre
somos folklore
Acaso no damos demasiado que decir
para no existir
nos hemos curtido por tanto
y somos capaces de superar tus muros
Aunque cierres los ojos
estamos aqui mismo
a nosotros puedes callarnos
nuestras canciones no
Lo que creias que era extravagancia es otra cosa
inclasificable
Acaso no damos demasiado que decir
para no existir
nos hemos curtido por tanto
y somos capaces de superar tus muros
Vistos como John Merrick ( http://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Merrick )
mirando en los ojos
Querias quitarnos los dientes pero aun asi
aprendimos a morder de otro modo
¿Quien necesita mas pruebas?
¿Quien las necesita?
Acaso no damos demasiado que decir
para no existir
nos hemos curtido por tanto
y somos capaces de superar tus muros
EN LO MEJOR DE NUESTRA DECADENCIA
La politica barata sale cara
no se puede decir nada mas (no digas que no)
que retrocedemos si no avanzamos
sin acordar ninguna meta
No digas que no
No digas que no
Estamos en lo mejor de nuestra decadencia
Da miedo de puro absurdo
el estar tan cerca (no digas que no)
en el forraje de votaciones
ninguno de vosotros mejora el silencio
No digas que no
No digas que no
Estamos en lo mejor de nuestra decadencia
MARAVILLAS
Nos han tirado la puerta a patadas
¿quienes son los que vienen sin llamar?
¿que quieren padre, mirandote fijamente?
¿quienes son los que hablan a gritos?
Alguien recordara en el futuro
lo sucedido en este pantano del olvido
Miedo, segundo nombre de la violencia/violacion
¿quienes son los que vienen sin llamar?
recuerdo ahora el consejo de antaño:
no te fies del sirviente del odio
Alguien recordara en el futuro
a los que han ahogado en este pantano del olvido
en alguna nueva cancion
en las cortezas de los viejos arboles
en las plateadas aguas del Arga ( http://es.wikipedia.org/wiki/Arga )
en los anocheceres
Nos han tirado la puerta a patadas
¿quienes son los que vienen sin llamar?
adios hermanas y familiares
adios amigos y el sitio en que jugabamos
adios Larraga querida ( http://es.wikipedia.org/wiki/Larraga )
Alguien recordara en el futuro
a los que han ahogado en este pantano del olvido
en alguna nueva cancion
en las cortezas de los viejos arboles
en las estrellas de la ribera
en Navarra... ( http://es.wikipedia.org/wiki/Euskal_Herria )
*Dedicado a Maravillas Lamberto y a todos los olvidados en la guerra del 36
( http://es.wikipedia.org/wiki/Maravillas_Lamberto )
( http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_del_36 )
EN EL SIGLO DE LAS TORTUGAS
Soy de un pueblo que habla hipoteticamente demasiadas veces
y eso duele
estoy aburrido y si, soy peligroso
tanto como para creer que puedo cambiar algo
Digo amen a lo dicho por la pantalla
para ponerme a vuestra altura por un momento
estoy impresionado y si, soy sospechoso
nadie me dijo que lo tuviera tan claro
A mi favor solamente seis cuerdas
suficiente valor como para preguntar
en nuestra contra una inercia insipida que lo traga todo
Que largos años en el siglo de las tortugas…
Necesito una tonelada de imaginacion
para seguir llamando revolucion a cualquier cosa
estoy preocupado y si, soy la excepcion
tanto como para creer que puedo cambiar algo
A mi favor solamente seis cuerdas
suficiente valor como para preguntar
en nuestra contra una inercia insipida que lo traga todo
Que largos años en el siglo de las tortugas…
Cuanta literatura para explicar
que probablemente, vale mil veces mas este tiempo que ya se nos va
que todos los relojes del mundo
ACHTUNG!!!
Promesas, cuidado!!
Aplausos, cuidado!!
Consejos, cuidado!!
Tened cuidado!!
Sueños, cuidado!!
Dioses, cuidado!!
Sexo, cuidado!!
Tened cuidado!!
Todo es verdad, media mentira
Todo es mentira, media verdad
Preguntas, cuidado!!
Respuestas, cuidado!!
Carnazas, cuidado!!
Tened cuidado!!
Tontos, cuidado!!
Listos, cuidado!!
Camaras, cuidado!!
Tened cuidado!!
Todo es verdad, media mentira
Todo es mentira, media verdad
Internet, cuidado!!
Antena 3, cuidado!!
"Lau Teilatu", cuidado!! ( http://es.wikipedia.org/wiki/Itoiz (grup) )
Y sin tocar todas las partes del cuerpo que se amoratan
Todo es verdad, media mentira
Y he visto muchas palabras perder el sentido
Y he visto muchas palabras transformarse
La seguridad es la sombra de la vanidad
Y he visto muchas palabras olvidando su significado
PAYOLA
Fama de cualquier manera
es payola
no importa el camino
fama
"Share" de cualquier manera
silencia el rock'n'roll
en la escuela de los beneficios
"share"
Dime quien no ha pensado
en cortar la mano a ese mal DJ
Un nombre de cualquier manera
que importa el ser
modas y jaulas
un nombre
Popstar de cualquier manera
cinco estrellas, ¡como mola!
una cancion, tantos dolars
popstar
Dime quien no ha pensado
en cortar la mano a ese mal DJ
asi todo podria ser mas divertido
Esto es Payola!!
¿Que es la television utimamente,
sino un karaoke gigante?
Ven Mikel!! ( http://es.wikipedia.org/wiki/Mikel_Laboa )
No digas: "lo mejor para salir, tio!"
¿desde cuando es divertida la basura aqui?
Ven Rivers!! ( http://es.wikipedia.org/wiki/Rivers_Cuomo )
DE PAPEL
Nos llenaron todo de cemento
ya no sabemos nada de ellos
adonde fueron, hasta donde huyeron
si estan entre nosotros
Es escasa, escasa es la lista blanca
de los logros de nuestra generacion
nuestra gloria es de papel
Ir al trabajo en autobus, el miedo a volver en ataud
las calles estan llenas de malhechores con buena prensa
Es escasa, escasa es la lista blanca
de los logros de nuestra generacion
nuestra gloria es de papel
Si supieramos como explicar a no mezclar
el estar bien con el no estar mal
Creemos en el encanto de las cosas pequeñas
ya es algo
no se nos puede pedir mucho mas
Nuestra gloria es de papel
TODOS LOS ANTECEDENTES DEL PORVENIR
Hablas
en un idioma distinto,
si pero...
Esperate,
que no te quieren entender
y no hay mas
No hay mas
Las palomas no saben mas
que comer de las palmas de las manos
desde que te obligaron
a ser un simple testigo
Grave, estas tranquilo
con el ruido de sirenas a las que hace tiempo te acostumbraste
todos los antecedentes del porvenir
estan contigo
Piensas que
el Señor Kafka no lo escribiria mejor ( http://es.wikipedia.org/wiki/Kafka )
cuando despiertan los sonidos oxidados de los metales
Grave, estas tranquilo
con el ruido de sirenas a las que hace tiempo te acostumbraste
todos los antecedentes del porvenir
estan contigo
EMPEZAR Y ACABAR
"El amor esta en ese grupo de cosas
que empiezan y acaban"
pensé estando desnudos
A menudo lo que pasa en la piel
se pierde en la superficie
aflorando
lo que pasa en las entrañas
Puse nombre y apellidos a los recuerdos
con dos ojos clavados en aquello
que ya no era
Si
A menudo lo que pasa en la piel
se pierde en la superficie
aflorando
lo que pasa en las entrañas
Pero como decirlo:
soy coherente con mis contradicciones
por eso hoy siento tu ausencia
A menudo lo que pasa en la piel
se pierde en la superficie
aflorando
lo que pasa en las entrañas
Siempre llevo diez mil canciones
esperando en los bolsillos:
todo podria ser mucho mas triste
TE RUEGO, DARWISH
Quiza guarden su opinion
tras la valla que han levantado con palabras
bofetada de vergüenza vecinal
enorme rabia
la jerarquia de los muertos en el desierto de Gaza ( http://es.wikipedia.org/wiki/Gaza )
Un solo David, mil Goliaths
silencio blanco
dolor hasta desangrarse
el lamento de las ventanas
Cuando el mar se transforma en una gran carcel
la esperanza es algo que sobrevaloramos
Asi es
Mahmud Darwish en el recuerdo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Mahmud_Darwish )
en medio de la perdicion
te ruego Darwish, alguna palabra bonita
te lo ruego Darwish...
Quiza guarden su opinion
tras la valla que han levantado con palabras
bofetada de vergüenza vecinal
enorme rabia
la jerarquia de los muertos en el desierto de Gaza
*Un techo de nubes
para nuestra Patria
*Para Nuestra Patria (Mahmud Darwish) [ http://quenoamanecenadie.blogspot.com/2009/01/un-poema-de-mahmud-darwish-poeta.html ]
EL DIOS ATEO
Si solamente te he traido preguntas necesarias
no digas que he inventado nada
porque confundes exito y felicidad
no pienses que ando seguro
en este precipicio
siempre bailando en el borde
Puedo decir sin arrepentimiento
que no cambiaria
esta manera de perder los años
a cambio de conmover
Subo aqui a menudo
solamente para llegar hasta vosotros
porque me corre lodo por estas venas
Pero a lo sumo soy tu dios ateo
si: como mucho algo parecido
y la soledad es a menudo
quien suele dar el ultimo acorde
Siempre en las visperas de la felicidad
Pero a lo sumo soy tu dios ateo
si: como mucho algo parecido
y la soledad es a menudo
quien suele dar el ultimo acorde
(ese al que aplaudes)x2
Siempre bailando en el borde
Berri Txarrak a La Taverna del Llop
Berri Txarrak van passar a radio 4 on van oferir una entrevista.
dimecres, 30 de setembre del 2009
Entrevistes Berri Txarrak!
Amb la seva visita a Madrid, periodistes de la capital han accedit a fer un parell d'entrevistes el grup de Lekumberri. Aquí les teniu:
El tímpano del fakir:
Entrevista a ROCKTOTAL!
El tímpano del fakir:
Entrevista a ROCKTOTAL!
Versió de Placebo al Concert de Barcelona
Berri Txarrak no només fa grans cançó, també fa grans versions. El dia 23 de setembre d'aquest mes, es a dir, en el concert del BAM de Barcelona per les festes de la Mercè. van fer una versió de la cançó Special K del grup Placebo.
Aquí teniu la cançó:
Aquí teniu la cançó:
dilluns, 28 de setembre del 2009
Top 10!
Berri Txarrak està en el top 10 de cd's més venuts d'aquesta setmana. Precisament en el lloc 7.
http://www.promusicae.org/espanol.html
Això és històric senyors! ja sabíem nosaltres que Berri Txarrak era del ho millor musicalment parlant del país, Peró és que ara també ho és venen cd's!
http://www.promusicae.org/espanol.html
Això és històric senyors! ja sabíem nosaltres que Berri Txarrak era del ho millor musicalment parlant del país, Peró és que ara també ho és venen cd's!
Fotos Concert del 23/09 a Barcelona
En aquest link teniu un seguit de fotografies del concert del passat dimecres! Quanta gent!!! Berri Txarrak su mereix!
http://www.flickr.com/photos/buckyrocks/sets/72157622466925468/show/
Aupa Berri!
http://www.flickr.com/photos/buckyrocks/sets/72157622466925468/show/
Aupa Berri!
divendres, 25 de setembre del 2009
Gran concert de Berri Txarrak al BAM de la Mercè!!!
El Bam de la Mercè va acollir el concert de Berri Txarrak on van tocar varies de les noves cançons. van estar acompanyats per The Unfinished Sympathy.
dijous, 17 de setembre del 2009
Berri Txarrak al BAM
PLAÇA REIAL
21.30 h Cui Jian
22.45 h The Unfinished Sympathy
00.15 h Berri Txarrak
Akests són els horaris oficials del dimecres 23 de setembre, allà on toca berri txarrak!!
21.30 h Cui Jian
22.45 h The Unfinished Sympathy
00.15 h Berri Txarrak
Akests són els horaris oficials del dimecres 23 de setembre, allà on toca berri txarrak!!
dimarts, 15 de setembre del 2009
Nou videoclip de Berri txarrak: Maravillas
Maravillas de Ibon Antuñano, el director que creo el videoclip Oreka y la película Zertarako Amestu.
Maravillas Lamberto Yoldi (Larraga, Navarra, España, 28 de junio de 1922 – id., 15 de agosto de 1936) fue una de las víctimas de la Guerra Civil en Navarra con apenas catorce años de edad.
Su padre, Vicente Lamberto, era militante de la Unión General de Trabajadores durante la Segunda República. Al inicio de la Guerra Civil, en el mes de agosto la Guardia Civil fue a detenerlo. Maravillas, de 14 años, dormía en la misma habitación que su hermana Pilar, de 10. Los miembros de la Guardia Civil iban acompañados por dos personas más, una miembro de la falange y la otra requeté, según recordaba su hermana Pilar, y cuando les dijeron que lo llevaban a interrogarle al ayuntamiento, Maravillas pidió acompañarlo, a lo que estos accedieron. En el ayuntamiento el padre fue encerrado en la cárcel y a la niña la subieron a las dependencias superiores donde fue violada. Posteriormente ambos fueron asesinados. fuente: Wikipedia
Maravillas Lamberto Yoldi (Larraga, Navarra, España, 28 de junio de 1922 – id., 15 de agosto de 1936) fue una de las víctimas de la Guerra Civil en Navarra con apenas catorce años de edad.
Su padre, Vicente Lamberto, era militante de la Unión General de Trabajadores durante la Segunda República. Al inicio de la Guerra Civil, en el mes de agosto la Guardia Civil fue a detenerlo. Maravillas, de 14 años, dormía en la misma habitación que su hermana Pilar, de 10. Los miembros de la Guardia Civil iban acompañados por dos personas más, una miembro de la falange y la otra requeté, según recordaba su hermana Pilar, y cuando les dijeron que lo llevaban a interrogarle al ayuntamiento, Maravillas pidió acompañarlo, a lo que estos accedieron. En el ayuntamiento el padre fue encerrado en la cárcel y a la niña la subieron a las dependencias superiores donde fue violada. Posteriormente ambos fueron asesinados. fuente: Wikipedia
dilluns, 14 de setembre del 2009
Web nova i presentació del cd!
Berri Txarrak avui estrena nova web. Sobretot i vull destacar el canal on ara estan llançant, continuament, el nou videoclip (maravillas).
A les 11:30: presentació del nou cd: PAYOLA.
divendres, 11 de setembre del 2009
Crítica PAYOLA Izkander Fernandez (GARA)
Berri Txarrak vuelven sin necesidad de «payolas»
Berri Txarrak sigue en sus trece y es que, con cada nuevo lanzamiento, sobrepasa el listón de la anterior entrega. Quien esperaba nuevos elementos sobre los que apoyar el discurso sónico de los navarros, tendrá su parte. «Payola» (Roadrunner, 2009) es un álbum de contrastes en el que Berri Txarrak suenan como nunca, ahondando en cuestiones musicales que, de alguna manera, siempre han estado ahí.
La tesis, seis días después de recibir el disco, es que el sonido del trío de Lekunberri adolece de las aristas más agresivas del pasado, pese a que mantiene las más potentes. Dicho de otra forma: hay más melodía donde hubo ataques frontales y más rock duro donde había metal. Toca hablar de Black Sabbath directamente o indirectamente vía stoner rock, ya que el riff monolítico aparece por primera vez de forma cruda y visceral.
«Payola» arranca con «Folklore». Los chicos están de vuelta. El primer corte suena más rápido, sucio y melódico que nunca. No es el momento de apreciar los mayores cambios en el sonido. «Gure dekadentziaren onenean» es un trallazo en la misma línea. En seis minutos, los de Lekunberri ya han pegado el puñetazo sobre la mesa.
«Maravillas» y «Dortoken mendean» muestran potencial de single. Un cruce de velocidad y melodía el primero, con arrancadas que van y vienen para morir en el estribillo perfecto. Quizá edulcorado, pero tremendamente efectivo. El segundo muestra a Berri Txarrak en su hábitat actual: Sabbath + rock independiente + emocore.
«Achtung!!!» supone un nuevo ataque repleto de contundencia y velocidad que respeta las líneas melódicas clásicas del grupo. Acto y seguido, «Payola» explota exultante con un riff minúsculo, pero veloz (el término «payola» procede de pay for all, define a la«mordida» por programar las canciones en la radio ). Con la sorpresa en el cuerpo, «Paperezkoa» mantiene la tensión con otro riff de inspiración negroide que parece un cruce entre el marciano de Beck y Rage Against The Machine.
La tripleta que enfoca el final no escatima en emoción y garra. En «Etorkizuneko aurrekari guztiak», «Hasi eta barkatu» y «Arren, Darwish» se puede escuchar el goteo del sudor en el suelo del estudio o el eco del coraje transmitido a los instrumentos. El disco lo cierra una joya. «Jainko ateoa» pasa directamente a la memoria histórica de Berri Txarrak. Una delicia en la que Black Sabbath vuelve a ser referente en una interesantísima relectura. Incluso al final, parece que hayan querido homenajear a la leyenda de Birmingham.I. F.
dimecres, 9 de setembre del 2009
Presentació de Payola, del videclip i de la nova web
El dia 14 de Setembre, dilluns, es el dia escollit per Berri Txarrak per publicar el seu sisè disc: Payola (Roadrunner Records).
Aquest dia Berri Txarrak a preparat una seria d'actes oficials:
-11:30h: Roda de premsa a l'espai cultural Koldo Mitxelena de DONOSTI. La convocatòria és oberta a tot el public. En aquesta roda de premsa, a més del disc, es farà public la renovada web del grup, que primara la comunicació entre la banda i els seus seguidors, axis com el nou videoclip del tema "Maravillas". La roda de premsa es podrà seguir en directe des de qualsevol lloc del món, ja que serà retransmesa online des de el apartat BTX Telebista de la mateixa web (www.berritxarrak.net).
-12:30h: Firma de discos a l'FNAC de Donosti.
Aquest dia Berri Txarrak a preparat una seria d'actes oficials:
-11:30h: Roda de premsa a l'espai cultural Koldo Mitxelena de DONOSTI. La convocatòria és oberta a tot el public. En aquesta roda de premsa, a més del disc, es farà public la renovada web del grup, que primara la comunicació entre la banda i els seus seguidors, axis com el nou videoclip del tema "Maravillas". La roda de premsa es podrà seguir en directe des de qualsevol lloc del món, ja que serà retransmesa online des de el apartat BTX Telebista de la mateixa web (www.berritxarrak.net).
-12:30h: Firma de discos a l'FNAC de Donosti.
La direcció de la web seguira sent la mateixa: www.berritxarrak.net
Nou concert de Berri Txarrak a Catalunya
Concretament a Barcelona per les festes de la Mercè el 23 de setembre en el festival BAM. Actuara a la Plaça Reial, junt a The Unfinished Sympathy entre d'altres.
dimarts, 8 de setembre del 2009
dilluns, 7 de setembre del 2009
Payola
Ja es poden escoltar totes les cançons del nou cd de Berri Txarrak al seu myspace. Sense cap dubte és el seu millor disc com a grup des del primer el 1995. Potencia, melodia, intensitat, sentiment, son adjectius que podríem fer servir per qualificar aquest cd, amb molts d'altres.
dissabte, 5 de setembre del 2009
7 de setembre!!
Es la data on podrem escoltar el nou cd des del myspace de berri txarrak!!
roadrunnerrecords.es/page/News?news_id=82126
...i el 14 a comprar el cd!
roadrunnerrecords.es/page/News?news_id=82126
...i el 14 a comprar el cd!
dijous, 3 de setembre del 2009
Maravillas!!!
Podeu escoltar aquest tema aqui!
Lletra:
Orain bai, letra osoa:
Ostikoz bota digute atea
Zein dira deitu gabe datozenak?
Zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira
zein dira ohiuka mintzo direnak?
ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira hontan gertatuak
Ikara, bortxaren bigarren izena
zein dira deitu gabe datozenak?
gogoan dut orain aspaldiko aholkua
ez fida herraren mirabe denaz
ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira hontan ito dituztenak
abesti berriren batian zuhaitz zaharren azaletan
Arga-ren zilar uretan
iluntzetan
ostikoz bota digute atea
zein dira deitu gabe datozenak?
agur ahizpak eta senitarteko guztiak
agur lagunak ta jolasten ginen tokiak
Oh adio oh ene Larraga Maitea
ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira hontan ito dituztenak
abesti berriren batean
zuhaitz zaharren azaletan
Herriberako izarretan
nafarroan
nafarroan
nafarroan
Lletra:
Orain bai, letra osoa:
Ostikoz bota digute atea
Zein dira deitu gabe datozenak?
Zer nahi dute aita, zuzenean zuri begira
zein dira ohiuka mintzo direnak?
ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira hontan gertatuak
Ikara, bortxaren bigarren izena
zein dira deitu gabe datozenak?
gogoan dut orain aspaldiko aholkua
ez fida herraren mirabe denaz
ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira hontan ito dituztenak
abesti berriren batian zuhaitz zaharren azaletan
Arga-ren zilar uretan
iluntzetan
ostikoz bota digute atea
zein dira deitu gabe datozenak?
agur ahizpak eta senitarteko guztiak
agur lagunak ta jolasten ginen tokiak
Oh adio oh ene Larraga Maitea
ta norbaitek oroituko ditu etorkizunean
ahanzturaren zingira hontan ito dituztenak
abesti berriren batean
zuhaitz zaharren azaletan
Herriberako izarretan
nafarroan
nafarroan
nafarroan
dilluns, 31 d’agost del 2009
diumenge, 9 d’agost del 2009
Payola!!!
El 6é cd d'aquesta gran banda que surtira el 14 de setembre. Contindra aquestes cançons:
1. Folklore
2. Gure dekadentziaren onenean
3. Maravillas
4. Dortoken mendean
5. Achtung!!!
6. Payola
7. Paperezkoa
8. Etorkizuneko aurrekari guztiak
9. Hasi eta bukatu
10. Arren, Darwish
11. Jainko ateoa
Ara nomes queda esperar aquestra esperada data per escoltar-lo!!!
Ara nomes queda esperar aquestra esperada data per escoltar-lo!!!
dimarts, 28 de juliol del 2009
Payola...
...és el nom del nou cd de Berri Txarrak que surtira a la venta el pròxim 24 de setembre.
Desprès de treure el cd Berri Txarrak comencera una macro-gira de presentació del nou cd.
La unica data de la gira que se és el 24 d'octubre a Banyoles (per barraques).
La gira de presentació del cd:
Desprès de treure el cd Berri Txarrak comencera una macro-gira de presentació del nou cd.
La unica data de la gira que se és el 24 d'octubre a Banyoles (per barraques).
La gira de presentació del cd:
Iraila/ Setembre/ Septiembre
04 - Santa Perpetua de la Mogoda (Barcelona)
05 - Sant Sadurní d'Anoia (Barcelona)
18 - Gijón - Sala Albeniz
19 - Eskoriatza (Gipuzkoa)
25 - Tobarra (Albacete) - Festival Aupa Lumbreiras
Urria/ Octubre /Octubre
02 - Madrid - Sala People
03 - San Migel - Basauri
06 - Amiens Grand Wazoo + Burnings Heads
07 - Montreuil (Paris) La Pêche + Burnings Heads
08 - Nantes Le Ferrailleur + Burnings Heads
09 - Bordeaux Heretic club + Burnings Heads
10 - Nevers Bourges + Burnings Heads
23 - Terrassa - Sala Faktoria d'arts
24 - Banyoles - Barraques
31 - Cuenca - Sala Babylon
Azaroa/ Novembre/ Noviembre
06 - Zaragoza - Sala Casa del Loco
07 - Iruña - Sala Tótem
13 - Gasteiz - Sala Jimmy Jazz
Abendua/ Desembre /Diciembre
07 - Durango - Azoka Plateruena
dissabte, 18 de juliol del 2009
Tindrem més berri al setembre!
Abans que surtí al nou cd de Berri Txarrak, els catalans podrem gaudir de dos concerts a las nostres terres:
I el dia 9 el cd nou!
| Sta. PERPETUA DE LA MOGODA | Festa Major (Catalunya) | ||
| SANT SADURNÍ d’ANOIA | Festa Major (Catalunya) |
I el dia 9 el cd nou!
dissabte, 4 de juliol del 2009
Pròxima Gira Francesa
A l'octubre Berri Txarrak empendra una gira per França junt a una de les seves bandes de punk-rock més importants: BURNING HEADS.
Aquest seran els concerts:
06-X-09: AMIENS (Gran Wazoo)
07-X-09: MONTREUIL-PARIS (La Pêche)
08-X-09: NANTES (Le Ferrailleur)
09-X-09: DIJON (Les Tanneries)
10-X-09: CHALON SUR SAONE (La Péniche)
dimarts, 30 de juny del 2009
Dortoken Mendean (lletra)
Aukeran gehiegitan
hitz egiten du
ekoa nauzue eta min ematen dut
aspertuta nago eta bai,
dangerous-a naiz
Ezer alda dezakedala
sinesteko lain
Pantailaren esanei men egiten diet
zuen pare pentsatzearren momentu batez
Harrituta nago eta bai,
susmagarria naiz.
Onena nik neukanik inork
ez zidan esan
Nire alde ... ta besterik ez
galdetzek.... hemen - Whoooo whoohooo
Gure kontra dena irensten duen irentsi eza
Zein urte luzea, dortoken mendean
Irudimen tona baten beharra daukat
Edozeri iraultza deitzen jarraitzekotan
Ta harrituta nago eta bai,
salbuespena naiz
ezer alda dezakedala sinesteko lain
Nire alde ... ta besterik ez
galdetzeko... hemen - Whoooo whoohooo
Gure kontra dena ..... duen .... eza
Zein urte luzea, dortoken mendean
Zenbat .......
azaltzeko beharbada erlojuek baino
mila bider gehiago balio dezakela
Badoa denbora...
En el segle de les tortuges:
Soy de un pueblo en el que se habla de hipótesis demasiadas veces
Y eso duele.
Estoy hastiado y sí, soy peligroso
Tanto como para creer que puedo cambiar algo
Me creo lo que dice la pantalla
Para ponerme a vuestra altura por un momento
Estoy impresionado y sí, soy sospechoso
Nadie me dijo que lo tuviera tan claro
A mi favor: sólo seis cuerdas,
La iniciativa suficiente para cuestionarlo todo
En nuestra contra: una inercia aséptica que lo traga todo
Qué largos años en el siglo de las tortugas…
Necesito una tonelada de imaginación
Para seguir llamándole revolución a cualquier cosa
Estoy realmente preocupado y sí, soy la excepción
Tanto como para creer que puedo cambiar algo
A mi favor: sólo seis cuerdas,
La iniciativa suficiente para cuestionarlo todo
En nuestra contra: una inercia aséptica que lo traga todo
Qué largos años en el siglo de las tortugas…
Cuánta literatura para explicar que probablemente
Más que todos los relojes del mundo
Vale mil veces más este tiempo que ya se nos va.
Descargar cançó.
dilluns, 29 de juny del 2009
No ens deixeran mai de sorpendre!
Avui dilluns 29 de juny Berri Txarrak a tret una cançó del que serà el seu nou disc: Dortokean Mendean.
La cançó no s'assembla a cap altre cançó d'aquest grup. És una cançó molt i molt melòdica que minva en ritme, on en Gorka llueix la seva gran veu.
Es nota molt el canvi de manera de grabar-la. El soroll molt metàlic de la bateria, té molta més participació, en fi un canvi per fer més gran Berri Txarrak.
Això no deixa que sigui una gran cançó!
La cançó no s'assembla a cap altre cançó d'aquest grup. És una cançó molt i molt melòdica que minva en ritme, on en Gorka llueix la seva gran veu.
Es nota molt el canvi de manera de grabar-la. El soroll molt metàlic de la bateria, té molta més participació, en fi un canvi per fer més gran Berri Txarrak.
Això no deixa que sigui una gran cançó!
diumenge, 28 de juny del 2009
Demà nova cançó de BTX
Demà 29 de juny surt la nova cançó: Dortoken Mendean (en el segle de les tortugues). Es podrà escoltar en el myspace de Berri Txarrak i a la pagina web de la discogràfica: rodrunner records.
www.roadrunnerrecords.es
www.myspace.com/berritxarrak
www.roadrunnerrecords.es
www.myspace.com/berritxarrak
dimecres, 24 de juny del 2009
Nova canço en el Blog: Bisai Berriak
La lletra de aquesta cançó és forta, una canço protesta. Aquesta cançó no es troba en cap dels 5 cd de BTX sino en el cd Aurtengo Gorakada 6. Tema compost l'any 2003.
Lletra:
Mendeetan barrena gordea
Harri bat bihotzean
Lan eginez herri bihurtua
Taupada bakoitzean
Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko bi zubi
Ta geroaren irudi
Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta bi argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik
Bisai berriak ditu orainak
Segitzeko ustean
Iraultza baten zainak
Kolore gorriz
Haizeratzen hastean
Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko bi zubi
Ta geroaren irudi
Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta bi argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik
Asmo berri berritzaileen
Lema gidatzeko asmoz
Asmo berri berritzaileei
Berriz ekiteko gogoz
Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko zubi
Ta geroaren irudi
Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik
Zeru zati honetan bateginik
Infernu zati honetan bateginik
Aqui teniu la traducció
Lletra:
Mendeetan barrena gordea
Harri bat bihotzean
Lan eginez herri bihurtua
Taupada bakoitzean
Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko bi zubi
Ta geroaren irudi
Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta bi argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik
Bisai berriak ditu orainak
Segitzeko ustean
Iraultza baten zainak
Kolore gorriz
Haizeratzen hastean
Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko bi zubi
Ta geroaren irudi
Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta bi argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik
Asmo berri berritzaileen
Lema gidatzeko asmoz
Asmo berri berritzaileei
Berriz ekiteko gogoz
Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko zubi
Ta geroaren irudi
Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik
Zeru zati honetan bateginik
Infernu zati honetan bateginik
Aqui teniu la traducció
dimarts, 23 de juny del 2009
Una de bona i una altre de no tant
Com tots sabreu Berri Txarrak treu el nou cd al Setembre. Per eixugar els neguits d'aquesta llarga espera el pròxim dia 29 de juny sortira una nova cançó: "Dortoken Mendean" (trad: En el segle de les tortugues). Aquesta canso es podrà escoltar en la web de la seva discogràfica: www.roadrunnerrecords.esLa noticia no tant bona es que Berri Txarrak nomes farà dos concerts aquest estiu. Seran en aquest dos festivals Petroleo Rock (Miranda de Ebro, 31 de Juliol) i Resurrection Fest (Viveiro, Galicia, 1 de Agost).
dimecres, 17 de juny del 2009
Rise Against!!
Avui no us vull parlar de Berri Txarrak, sino d'un grup anomenat Rise Against.Segurament els coneixereu. Són de Chicago hi són uns del millors grups del moment en estil punk rock. També poden presumir de ser un dels grups que més giren per tot el món.
Han tret 5 cd: The Unraveling, Revolutions per Minute, Siren Song of the Counter Culture, The Sufferer & the Witness i l'ultim tret l'any passat: Appeal to Reason.
Aquest disc és el que venen a presentar aquí Barcelona al 13 de Novembre i el 14 a Madrid (Gira Europea). A Barcelona Toquen a la sala Razmatazz junt a Thuersday i els teloners Poison The Well.
La Formació la componen: Tim McIlrath (veu i guitarra), Joe Príncipe (baix i veus), Brandon Barnes (batería), y Mr. Precision (guitarra i veus).
Aquest disc és el que venen a presentar aquí Barcelona al 13 de Novembre i el 14 a Madrid (Gira Europea). A Barcelona Toquen a la sala Razmatazz junt a Thuersday i els teloners Poison The Well.
La Formació la componen: Tim McIlrath (veu i guitarra), Joe Príncipe (baix i veus), Brandon Barnes (batería), y Mr. Precision (guitarra i veus).
dissabte, 13 de juny del 2009
divendres, 12 de juny del 2009
dissabte, 6 de juny del 2009
Un Classic!
La tercera cançó del cd Eskuak/ukabilak: EZ DUT NAHI, és un dels temes que Berri Txarrak no es deixen de tocar mai en un concert. Per això he decidit que sigui la nova cançó del blog aquesta setmana. Força, melòdica, potencia, són adjectius que descriuen aquesta cançó, una cançó qu fa gran un cd i sobretot un grup.
Aqui teniu la lletra:
Gertu da eguna
non herri honek ahaztuko dituen
bere izena ta helbidea
eta akats likorez hordi
nekez aurkituko dugu etxerako bidea
galbidea
Gertu da eguna
non heriotzaren korredore
baten topatuko garen
funtsezkotzat hartu genuen besarkada
bat defendatzearren
nola garen
Gertuegi eguna
ezen tekno musikak
soilik mugiaraziko duen gazteria
non kaleko euria eta zure begiak
deskriba ahal daitezkeen
nola garen
Ta nik ez dut nahi
ta nik ez dut nahi egon
ta nik ez dut nahi
ez dut nahi bertan egon
Traducció al Castellà.
divendres, 5 de juny del 2009
Lor
Avui no vull parlar del grup del qual dedico aquest blog. Vull parlar d'un altre grup anomenat LOR.Són un grup de Elorrio (Bizakaia), País Basc. Són Molt joves tot just han tret 2 cd's: Lor al 2003 i Bakoitzari Berea al 2006. El seu estil és rocker però molt melòdic. És un dels grups promesa del País Basc.
Us deixo un tema del cd Lor: Sofa Erosoak.
dimarts, 2 de juny del 2009
Bueltatzen!!
Bueltatzen significa tornar en basc. És la vuitena cançó del cd Jaio.Musika.Hil. Una cançó molt melòdica i em molt de sentiment. Digne només de grans grups. Una cançó com moltes d'aquests cd que la primera vegada que l'escoltes no t'acaba de fer el pes, Peró una vegada l'has escoltat varies vegades o las sentit en concert descobreixes que és una de les cançons més maques i bones de cd tret l'any 2005. En directe guanya molt, com moltes altre cançons de BTX.
Aqui teniu la traducció al català:
Vull veure el món
Però des del teu llit
Vull veure el món
Aquella cançó que mai oblides
Vull ser cançó als teus llavis
I on t'amagaves fins ara
sense aparèixer en aquests anys massa llargs?
Agafa'm de la mà, fort si us plau
És fosc i no sé tornar
Vull ser mar a les teves tempestes
Vull ser mar
El camí a casa
Només als teus peus
Vull ser camí
I on t'amagaves fins ara
sense aparèixer en aquests anys massa llargs?
Agafa'm de la mà, fort si us plau
És fosc i no sé tornar
Vull veure el món
Però des del teu llit
Des de la talaia de les teves paraules
Vull ser aquella cançó
que no s'escapa dels teus llavis
dimecres, 27 de maig del 2009
Nova canço en el Blog: Iritsi
Segona cançó del cd Ikasten i unes de les millors d'aquest cd. Molta potencia i molt melòdica.
...eta bizitzaren zentzua
aurkitzeko bide horretan
heriotzaren zentzuak
eskuaz agurtu zuen
...eta ulertu zuen dena
gezur sinesgarri bat zela,
inoiz inor engainatzeko
gai izango ez zen gezur bat
...eta bizitzaren zentzua
ulertzeko bide horretan
heriotzaren zentzuak
eskuaz agurtu zuen
...eta liburu bat idazteko
zuen ideiaz ez zuen inork
sekula ezer ere jakin,
sekula ezer ere galdegin
...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
eta ez zen bere zitara iritsi
begiak itxita
betiko galdera
zer gehiago egin nezakeen ?
begiak itxita
betiko...
...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
eta ez zen bere zitara iritsi
eta lurretik sakabanatu ziren muxuak
ez ziren iretsi
iritsi.
En aquesta link teniu la traducció pels que no estan gaire acostumats el basc i no el dominen gaire.
...eta bizitzaren zentzua
aurkitzeko bide horretan
heriotzaren zentzuak
eskuaz agurtu zuen
...eta ulertu zuen dena
gezur sinesgarri bat zela,
inoiz inor engainatzeko
gai izango ez zen gezur bat
...eta bizitzaren zentzua
ulertzeko bide horretan
heriotzaren zentzuak
eskuaz agurtu zuen
...eta liburu bat idazteko
zuen ideiaz ez zuen inork
sekula ezer ere jakin,
sekula ezer ere galdegin
...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
eta ez zen bere zitara iritsi
begiak itxita
betiko galdera
zer gehiago egin nezakeen ?
begiak itxita
betiko...
...ta agian noizbait eman asmoz gordetako
muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
eta ez zen bere zitara iritsi
eta lurretik sakabanatu ziren muxuak
ez ziren iretsi
iritsi.
En aquesta link teniu la traducció pels que no estan gaire acostumats el basc i no el dominen gaire.
dilluns, 25 de maig del 2009
999
Es el numero del diable A l'inrevés. Però a part daixò em dieu quina importància té? I jo diré molta!
El 9 de setembre de 2009 (9/09/2009) es la data triada per Berri Txarrak per llançar el que serà el seu 6é disc.
Apa a esperar que surti!El 9 de setembre de 2009 (9/09/2009) es la data triada per Berri Txarrak per llançar el que serà el seu 6é disc.
Aupa Berri Txarrak!
dissabte, 23 de maig del 2009
Concert de Berri Txarrak suspès!
El concert de divendres passat que tenia planificat fer Berri Txarrak a Burgos a la Sala Coliseum, ha sigut suspès, degut a que l'ajuntament a tancat la Sala aquella mateixa setmana. Degut ha que no han pogut buscar una alternativa per fer el concert, no hi haurà concert.
Una mica estrany que tanquin la sala just abans que arribi Berri Txarrak. I d'això hi ha alguns que en diuen DEMOCRÀCIA. Tornem endarrera.
Una mica estrany que tanquin la sala just abans que arribi Berri Txarrak. I d'això hi ha alguns que en diuen DEMOCRÀCIA. Tornem endarrera.
dilluns, 18 de maig del 2009
Anan fen Boca fins que arribi el Setembre.
Aquesta cançó també és del nou cd que sortira al setembre de BTX. També la van cantar a Bordils. No se sent gaire be, però en directe sonava força bé.
PD.: he canviat el video, aquest se sent millo i és de Bordils.
PD.: he canviat el video, aquest se sent millo i és de Bordils.
divendres, 15 de maig del 2009
Pròxims Concerts de Berri Txarrak
Aquestes són les dates dels pròxims concerts de BTX:
| SANTANDER (Cacicedo de Camargo) | Sala Heaven | ||
| A CORUNHA | Festival -Parque de Santa Catalina- | ||
| BURGOS | Sala Coliseum (+ Capsula) | ||
| BILBAO | Santana 27 | ||
| PASAI-DONIBANE (Gip.) | Polikiroldegia | ||
| BIANA (Na) | Polikiroldegia | ||
| GUADALAJARA | Sala Oxido | ||
| LAKUNTZA (Na) | Hatortxurock 1 |
Una mica lluny del nostre territori, però bueno ara toca esperar que es plantin pel nostre territori a l'estiu.
Aquí teniu l'inici del concert de Berri Txarrak a Bordils. La cançó és Gelunaria del cd Jaio.Musika.Hil.
dijous, 14 de maig del 2009
Zertarako Amestu, Isiltzen banaiz i Min hau
Són les tres cançons que substitueixen Oreka, Denak Ez Du Balio i Gelunaria en el meu blog. He volgut canviar les cançons per mostrar que Berri Txarrak no té només una cançó bona en te moltes.
Zertarako Amestu és la cançó numero 1 del cd Jaio.Musika.Hil, cançó curta però profunda. Molt bona cançó per començar un cd.
Isiltzen banaiz és la 10é cançó del mateix cd (Jaio...) i és una de les cançons més potents d'aquest cd.
Min Hau, que dir d'aquest tros de cançó, és l'ultima cançó grabada abans que surti el nou cd. Aquest tema va ser inclòs en el cd 18/98 auzolanean. Aquest cd no és de BTX.
Zertarako Amestu és la cançó numero 1 del cd Jaio.Musika.Hil, cançó curta però profunda. Molt bona cançó per començar un cd.
Isiltzen banaiz és la 10é cançó del mateix cd (Jaio...) i és una de les cançons més potents d'aquest cd.
diumenge, 10 de maig del 2009
Bordils torna a viure!!!
Gran concert de Berri Txarrak, i anterirorment de KOP.
Gelunaria va ser la primera canço del concert. Gorka, Aitor i David també van cantar canços com Stereo, Jaio.Musika.Hil, Zertarako Amestu, Basai Berriak, Min hau, Oreka i altres classics del cd Libre i del Jaio.Musika.Hil, per acabar em el gran Denak Ez Du Balio.
També dir que van cantar dos cançons noves. Dos molt bones cançons. Ara toca esperar que surti el cd nou al Setembre.
Aupa Berri Txarrak!!!
Gelunaria va ser la primera canço del concert. Gorka, Aitor i David també van cantar canços com Stereo, Jaio.Musika.Hil, Zertarako Amestu, Basai Berriak, Min hau, Oreka i altres classics del cd Libre i del Jaio.Musika.Hil, per acabar em el gran Denak Ez Du Balio.
També dir que van cantar dos cançons noves. Dos molt bones cançons. Ara toca esperar que surti el cd nou al Setembre.
Aupa Berri Txarrak!!!
divendres, 8 de maig del 2009
A arribat el dia!!!
8 de Maig, aquesta és la data del cocnert de Berri Txarrak a Bordils, es a dir avui.
Berri Txarrak tocaran després de KOP, una altre gran grup.
Berri Txarrak tocaran després de KOP, una altre gran grup.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
