BERRI TXARRAK 1995-2010 (David, Aitor i Gorka)
BERRI TXARRAK
“Zuek segitu rock’n rolla salbatzen, zaindu irudia
guk bihotzak josiko ditugu berriz
Egonezin puta honen kontra
adierazpen librearen alde”
— Berri Txarrak

Reproducor de Musica


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com

“Vosaltres seguiu salvant el rock
Nosaltres seguirem cosint cors
A favor de la lliure expressió
buidarem la nostra ànima per omplir la vostra”
— Berri Txarrak

dimarts, 30 de juny del 2009

Dortoken Mendean (lletra)


Aukeran gehiegitan
hitz egiten du
ekoa nauzue eta min ematen dut
aspertuta nago eta bai,
dangerous-a naiz
Ezer alda dezakedala
sinesteko lain

Pantailaren esanei men egiten diet
zuen pare pentsatzearren momentu batez
Harrituta nago eta bai,
susmagarria naiz.

Onena nik neukanik inork
ez zidan esan
Nire alde ... ta besterik ez
galdetzek.... hemen - Whoooo whoohooo
Gure kontra dena irensten duen irentsi eza
Zein urte luzea, dortoken mendean

Irudimen tona baten beharra daukat
Edozeri iraultza deitzen jarraitzekotan
Ta harrituta nago eta bai,
salbuespena naiz
ezer alda dezakedala sinesteko lain

Nire alde ... ta besterik ez
galdetzeko... hemen - Whoooo whoohooo
Gure kontra dena ..... duen .... eza
Zein urte luzea, dortoken mendean

Zenbat .......
azaltzeko beharbada erlojuek baino
mila bider gehiago balio dezakela
Badoa denbora...


En el segle de les tortuges:
Soy de un pueblo en el que se habla de hipótesis demasiadas veces
Y eso duele.
Estoy hastiado y sí, soy peligroso
Tanto como para creer que puedo cambiar algo

Me creo lo que dice la pantalla
Para ponerme a vuestra altura por un momento
Estoy impresionado y sí, soy sospechoso
Nadie me dijo que lo tuviera tan claro

A mi favor: sólo seis cuerdas,
La iniciativa suficiente para cuestionarlo todo
En nuestra contra: una inercia aséptica que lo traga todo

Qué largos años en el siglo de las tortugas…

Necesito una tonelada de imaginación
Para seguir llamándole revolución a cualquier cosa
Estoy realmente preocupado y sí, soy la excepción
Tanto como para creer que puedo cambiar algo

A mi favor: sólo seis cuerdas,
La iniciativa suficiente para cuestionarlo todo
En nuestra contra: una inercia aséptica que lo traga todo

Qué largos años en el siglo de las tortugas…

Cuánta literatura para explicar que probablemente
Más que todos los relojes del mundo
Vale mil veces más este tiempo que ya se nos va.

Descargar cançó.

dilluns, 29 de juny del 2009

No ens deixeran mai de sorpendre!

Avui dilluns 29 de juny Berri Txarrak a tret una cançó del que serà el seu nou disc: Dortokean Mendean.

La cançó no s'assembla a cap altre cançó d'aquest grup. És una cançó molt i molt melòdica que minva en ritme, on en Gorka llueix la seva gran veu.
Es nota molt el canvi de manera de grabar-la. El soroll molt metàlic de la bateria, té molta més participació, en fi un canvi per fer més gran Berri Txarrak.

Això no deixa que sigui una gran cançó!

diumenge, 28 de juny del 2009

Demà nova cançó de BTX

Demà 29 de juny surt la nova cançó: Dortoken Mendean (en el segle de les tortugues). Es podrà escoltar en el myspace de Berri Txarrak i a la pagina web de la discogràfica: rodrunner records.

www.roadrunnerrecords.es
www.myspace.com/berritxarrak

dimecres, 24 de juny del 2009

Nova canço en el Blog: Bisai Berriak

La lletra de aquesta cançó és forta, una canço protesta. Aquesta cançó no es troba en cap dels 5 cd de BTX sino en el cd Aurtengo Gorakada 6. Tema compost l'any 2003.

Lletra:
Mendeetan barrena gordea
Harri bat bihotzean
Lan eginez herri bihurtua
Taupada bakoitzean

Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko bi zubi
Ta geroaren irudi

Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta bi argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik

Bisai berriak ditu orainak
Segitzeko ustean
Iraultza baten zainak
Kolore gorriz
Haizeratzen hastean

Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko bi zubi
Ta geroaren irudi

Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta bi argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik

Asmo berri berritzaileen
Lema gidatzeko asmoz
Asmo berri berritzaileei
Berriz ekiteko gogoz

Elorrixon zu ta ni
Bi indar, bi argi
Iraganeko zubi
Ta geroaren irudi

Elorrixon zu ta ni
Bi indar ta argi
Zeru zati honetan
Izarra bateginik

Zeru zati honetan bateginik
Infernu zati honetan bateginik

Aqui teniu la traducció

dimarts, 23 de juny del 2009

Una de bona i una altre de no tant

Com tots sabreu Berri Txarrak treu el nou cd al Setembre. Per eixugar els neguits d'aquesta llarga espera el pròxim dia 29 de juny sortira una nova cançó: "Dortoken Mendean" (trad: En el segle de les tortugues). Aquesta canso es podrà escoltar en la web de la seva discogràfica: www.roadrunnerrecords.es

La noticia no tant bona es que Berri Txarrak nomes farà dos concerts aquest estiu. Seran en aquest dos festivals Petroleo Rock (Miranda de Ebro, 31 de Juliol) i Resurrection Fest (Viveiro, Galicia, 1 de Agost).

dimecres, 17 de juny del 2009

Rise Against!!

Avui no us vull parlar de Berri Txarrak, sino d'un grup anomenat Rise Against.
Segurament els coneixereu. Són de Chicago hi són uns del millors grups del moment en estil punk rock. També poden presumir de ser un dels grups que més giren per tot el món.
Han tret 5 cd: The Unraveling, Revolutions per Minute, Siren Song of the Counter Culture, The Sufferer & the Witness i l'ultim tret l'any passat: Appeal to Reason.



Aquest disc és el que venen a presentar aquí Barcelona al 13 de Novembre i el 14 a Madrid (Gira Europea). A Barcelona Toquen a la sala Razmatazz junt a Thuersday i els teloners Poison The Well.



La Formació la componen: Tim McIlrath (veu i guitarra), Joe Príncipe (baix i veus), Brandon Barnes (batería), y Mr. Precision (guitarra i veus).


dissabte, 13 de juny del 2009

Més Fotos de Bordils!





Segon recull de fotos del concert de Berri Txarrak a Bordils!

Aqui en teniu més.

divendres, 12 de juny del 2009

Fotos del concert de Bordils






Us deixu una seria de fotus del concert de Berri Txarrak a Bordils.

Aqui en teniu més.

dissabte, 6 de juny del 2009

Un Classic!

La tercera cançó del cd Eskuak/ukabilak: EZ DUT NAHI, és un dels temes que Berri Txarrak no es deixen de tocar mai en un concert. Per això he decidit que sigui la nova cançó del blog aquesta setmana. Força, melòdica, potencia, són adjectius que descriuen aquesta cançó, una cançó qu fa gran un cd i sobretot un grup.

Aqui teniu la lletra:
Gertu da eguna
non herri honek ahaztuko dituen
bere izena ta helbidea
eta akats likorez hordi
nekez aurkituko dugu etxerako bidea
galbidea

Gertu da eguna
non heriotzaren korredore
baten topatuko garen
funtsezkotzat hartu genuen besarkada
bat defendatzearren
nola garen

Gertuegi eguna
ezen tekno musikak
soilik mugiaraziko duen gazteria
non kaleko euria eta zure begiak
deskriba ahal daitezkeen
nola garen

Ta nik ez dut nahi
ta nik ez dut nahi egon
ta nik ez dut nahi
ez dut nahi bertan egon

Traducció al Castellà.

divendres, 5 de juny del 2009

Lor

Avui no vull parlar del grup del qual dedico aquest blog. Vull parlar d'un altre grup anomenat LOR.
Són un grup de Elorrio (Bizakaia), País Basc. Són Molt joves tot just han tret 2 cd's: Lor al 2003 i Bakoitzari Berea al 2006. El seu estil és rocker però molt melòdic. És un dels grups promesa del País Basc.

Us deixo un tema del cd Lor: Sofa Erosoak.

dimarts, 2 de juny del 2009

Bueltatzen!!

Bueltatzen significa tornar en basc. És la vuitena cançó del cd Jaio.Musika.Hil. Una cançó molt melòdica i em molt de sentiment. Digne només de grans grups. Una cançó com moltes d'aquests cd que la primera vegada que l'escoltes no t'acaba de fer el pes, Peró una vegada l'has escoltat varies vegades o las sentit en concert descobreixes que és una de les cançons més maques i bones de cd tret l'any 2005. En directe guanya molt, com moltes altre cançons de BTX.

Aqui teniu la traducció al català:

Vull veure el món
Però des del teu llit
Vull veure el món

Aquella cançó que mai oblides
Vull ser cançó als teus llavis

I on t'amagaves fins ara
sense aparèixer en aquests anys massa llargs?
Agafa'm de la mà, fort si us plau
És fosc i no sé tornar

Vull ser mar a les teves tempestes
Vull ser mar

El camí a casa
Només als teus peus
Vull ser camí

I on t'amagaves fins ara
sense aparèixer en aquests anys massa llargs?
Agafa'm de la mà, fort si us plau
És fosc i no sé tornar

Vull veure el món
Però des del teu llit
Des de la talaia de les teves paraules
Vull ser aquella cançó
que no s'escapa dels teus llavis

A la web de Berri Txarrak podreu trobar la lletra em euskera i em Espanyol.